sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Isto não se vê na TV



Mark Blyth é um dos meus economistas políticos preferidos ou não fosse ele um dos principais autores neo-polanyianos. A economia não vem com uma ficha de instruções em anexo, como costuma dizer. Este vídeo explica a crise com uma clareza impar, começando com os balanços financeiros, como eu aqui tenho tentado fazer, sem moralismos, e termina com uma crítica à austeridade assimétrica e à loucura económica em que entrámos. Tudo em pouco mais de cinco minutos. É pena não ter legendas porque isto não se vê na TV. Quem se oferece para as colocar?

6 comentários:

Anónimo disse...

austerity quer dizer austeridade

Tá na laethanta saoire thart-Cruáil an tsaoil disse...

girito com umas pontas soltas

und oversimplification

Unknown disse...

É, de facto, imprescindível a tradução!!!
Por favor, tentem legendar este video!!!!

Anónimo disse...

n se percebe nada!!!!!!!!!
nada!
NADA

Anónimo disse...

por isso q n passam na tv! quem ia perceber um video sem legendas!

Anónimo disse...

as legendas estão feitas no vídeo no youtube: http://www.youtube.com/watch?v=go2bVGi0ReE

Basta clicar no botão CC e traduzir automaticamente as legendas originais para português. A tradução é boa.